1 in 3 Coloradans struggle to afford basics like housing and childcare